Au surplus, si des traces de produits cannabiques et d’autres médicaments ont
également été décelées dans les analyses effectuées, rien n’indique que ces
produits avaient été consommés peu de temps avant les faits et déployaient leurs
effets lors de ceux-ci. Au contraire, les prévenus ont nié une telle consommation
(A.________ : D.A 175 l. 229-231 ; C.________ : D.A 214 l. 226-229). Ainsi, un
éventuel effet combiné de différentes substances peut être exclu, pour les deux
prévenus.