39
30.4 Il est précisé que la peine pécuniaire et l’amende contraventionnelle prononcées à
l’encontre de C.________ (réprimant respectivement l’empêchement d’accomplir un
acte officiel et les contraventions) n’ont pas été contestées en appel, de sorte que
leur entrée en force sera constatée dans le dispositif du présent jugement. Elles ne
feront dès lors pas l’objet des considérations qui suivent.