La
juste proportion des peines pour des coauteurs doit être prise en compte comme
élément dans l'appréciation de la peine. Si, pour des raisons formelles, seul un des
coauteurs peut être jugé, le magistrat doit s'interroger sur la peine qu'il aurait
prononcée s'il avait eu à juger les deux coauteurs en même temps. Dans un tel cas,
le juge n'est pas lié par le jugement rendu contre le coauteur. Toutefois, il devra s'y
référer et motiver pourquoi la peine prononcée à l'encontre du coauteur ne saurait
servir de moyen de comparaison.