Lorsque l’infraction retenue a été commise au degré de réalisation de la tentative, le
juge doit d’abord fixer la peine hypothétique pour l’infraction consommée, puis la
réduire en raison de la tentative (arrêt du Tribunal fédéral 6B_865/2009 du
25 mars 2010 consid. 1.6.1).
29.3 Lorsque deux coauteurs sont jugés dans une seule procédure, une peine différente
peut se justifier, alors qu'ils ont commis les mêmes faits, ce en raison de
l'appréciation subjective de la culpabilité et de la situation personnelle de chacun. La
juste proportion des peines pour des coauteurs doit être prise en compte comme
élément dans l'appréciation de la peine.