Quand bien
même les prévenus ne se sont pas préalablement concertés, il y a lieu de reconnaître
qu’ils ont agi comme coauteurs, C.________ s’associant dans un deuxième temps
à l’entreprise en cours d’exécution et y contribuant en toute connaissance de cause
dans une mesure qui le fait apparaître comme un participant principal. Le fait qu’il a
dans un deuxième temps calmé A.________ ne change rien quant aux faits à juger,
puisque l’infraction était déjà commise et qu’il s’est simplement ravisé, comme l’a
plaidé le Parquet général.