En effet, son influence concrète sur les lésions
subies ou possibles du lésé demeure indéterminée. Cependant, il est rappelé que
des coups portés à la cage thoracique peuvent également impliquer des risques
importants, en particulier une perforation d’un poumon. Cela est d’autant plus vrai
que la victime a subi plusieurs fractures des côtes selon le rapport médical – et ce
des deux côtés du corps. Le comportement de C.________ ne doit donc pas être
minimisé et sa collaboration doit être qualifiée de déterminante.