Il a alors
pleinement adhéré à l’infraction et les deux prévenus ont à un certain moment donné
des coups simultanément à G.________. C.________ ne s’est ainsi aucunement
distancé de l’action de son comparse, mais y a au contraire apporté sa contribution.
Même si celle-ci est demeurée moindre que celle de A.________ (nombre de coups
inférieur et uniquement dirigés vers le tronc du lésé et non sa tête), la contribution
de C.________ était essentielle. En effet, son influence concrète sur les lésions
subies ou possibles du lésé demeure indéterminée.