En effet, si A.________ en a été le principal acteur,
C.________ s’est rapidement joint aux efforts en cours de son compère et a aussi
administré des coups violents au lésé alors que ce dernier était au sol. Il a alors
pleinement adhéré à l’infraction et les deux prévenus ont à un certain moment donné
des coups simultanément à G.________. C.________ ne s’est ainsi aucunement
distancé de l’action de son comparse, mais y a au contraire apporté sa contribution.