Il est également renvoyé
aux constatations effectuées par les différents intervenants, y compris du domaine
médical (ch. 19 ci-dessus) et tout particulièrement aux diverses lésions subies par la
victime sur de multiples endroits du corps, lesquelles ont occasionné une incapacité
relativement longue (plusieurs semaines). C’est ainsi à tort que Me B.________ a
plaidé en appel qu’aucune indication ne figurait au dossier concernant l’intensité des
coups portés.
20.2 Pour ce qui est de l’implication de C.________, presque toutes les personnes
interrogées ont indiqué que ce dernier avait également administré des coups au lésé