2. Première instance (concernant les deux prévenus)
2.1 Pour la description des différentes étapes de la procédure préliminaire et de première
instance, il est renvoyé aux motifs du jugement du 31 janvier 2023 pour A.________
(D.A 846-847) et à ceux du jugement du 16 mars 2023 pour C.________ (dossier
contre C.________ [ci-après désigné par D.C] pages 1080-1081). En particulier, il
est relevé que suite au défaut de comparution de C.________ lors de l’audience du
31 janvier 2023, les causes ont été disjointes (D.A 753).