5
3. Vol d'importance mineure (art. 139 ch. 1 CP ad art. 172ter CP)
Infraction commise le 25.06.2020 vers 15h15, à La Chaux-de-Fonds, Rue ________, au
préjudice du magasin F.________,
par le fait d'être entré dans cet établissement et d'y avoir dérobé une bouteille de whisky d'une
valeur totale de CHF 29.90, avec l'aide de J.________ lequel a dissimulé la bouteille sous son
pull, avant de quitter le magasin sans payer la marchandise.
4. Empêchement d'accomplir un acte officiel (art.