Menaces (art. 180 al. 1 CP)
Infraction commise le 10.06.2020 vers 04h00, à Bienne, Place de la Gare, au préjudice de
G.________,
par le fait d'avoir, dans le cadre de l'altercation décrite au chiffre 1 ci-dessus, après s'être
emparé du couteau de G.________ que ce dernier venait de perdre en chutant au sol, menacé
verbalement le lésé de le planter.
6. Violation de domicile (art. 186 CP)
Infraction commise entre le 09.06.2020 env. 23h30 et le 10.06.2020 env. 03h45, à Bienne,
Chemin ________, au préjudice du restaurant E.________,
par le fait d'avoir pénétré sans droit dans cet établissement en vue d'y commettre un vol.
7.