Selon le rapport du Centre hospitalier Biel-Bienne
: gonflement et ecchymoses autour de l'œil gauche, de l'arcade zygomatique gauche et de
l'arête du nez, deux fractures légèrement déplacées de la paroi osseuse du sinus maxillaire
côté gauche, fractures des côtes 9-12 partiellement déplacées, 2 jours de séjour hospitalier),
blessures qui, par chance et dans des circonstances indépendantes de sa volonté, n'ont
finalement pas mis concrètement la vie du lésé en danger.
2. Appropriation illégitime (sans dessein d'enrichissement) (art. 137 ch. 2 CP)