I. Formelles

1. Erstinstanzliches Urteil
Das Regionalgericht Emmental-Oberaargau (Einzelgericht [nachfolgend: Vorinstanz]) erkannte mit Urteil vom 17. Mai 2023 Folgendes (pag. 147 ff.; Hervorhebungen im Original):
I.

A.________ wird schuldig erklärt:

der Sachbeschädigung, begangen am 12.11.2022, in E.________

und in Anwendung der
Art. 34, 42 Abs. 1 und 4, 44, 47, 106, 144 Abs. 1 StGB
Art. 426 ff. StPO

verurteilt:

1. Zu einer Geldstrafe von 30 Tagessätzen zu CHF 70.00, ausmachend total CHF 2'100.00.

Der Vollzug der Geldstrafe wird aufgeschoben und die Probezeit auf zwei Jahre festgesetzt.