sowie Fürsprecherin D.________
wurden demgegenüber nicht angefochten, womit diese in Rechtskraft erwachsen
sind (vgl. Urteil des Bundesgerichts 6B_1231/2022 vom 10. März 2023). Ebenfalls
in Rechtskraft erwachsen ist mangels einer eigenständigen Berufung bzw. Anschlussberufung der Straf- und Zivilklägerin sowie mangels eines entsprechenden
Rechtsschutzinteresses des Beschuldigten die Abweisung der über den zugesprochenen Betrag hinausgehenden Zivilklage.
Weil ausschliesslich eine Übertretung Gegenstand des Verfahrens bildet, erfolgt
die Überprüfung mit eingeschränkter Kognition: