Die Nasenbeinfraktur
wurde mit abschwellenden Massnahmen und einer Nachkontrolle behandelt (pag.
3259 f.) und scheint folgenlos abgeheilt. Die Verletzung an der Hand wurde
gemäss dem Arztbericht vom 19. Oktober 2023 genäht und eine Wundkontrolle
angeordnet (pag. 3260), im Regionalgefängnis O.________ (Ortschaft) erhielt der
Beschuldigte gemäss Angaben in der Disziplinarverfügung Medikamente und die
Wunde wurde vom Gesundheitsdienst verbunden und regelmässig kontrolliert (pag.
3251 f.). Einen Verband trug der Beschuldigte auch im Rahmen der Neubeurteilungsverhandlung (pag. 3271 Z. 14).