Der Beschuldigte bedrohte den Strafkläger 1 C.________ (nachfolgend: Strafkläger
1) in französischer Sprache mit den Worten «Ich werde dich und deine Mutter ficken und danach umbringen». Diese Drohung ist durchaus geeignet, jemanden in
Angst und Schrecken zu versetzen. Auf Grund der Gesamtumstände ist dennoch
von einem leichten Verschulden auszugehen.
Der Beschuldigte beabsichtigte den Strafkläger 1 zu bedrohen und handelte damit
direktvorsätzlich. Ohne Weiteres hätte er die drohende Äusserung unterlassen
können. Diese Aspekte sind jedoch neutral zu werten.