Bei der polizeilichen Einvernahme gab der Strafkläger 1 vorab die Umstände und den Inhalt
der Konversation mit dem Beschuldigten zu Protokoll. Es finden sich keine Aussagen zur
Frage, ob er durch die Aussagen des Beschuldigten tatsächlich in Angst und Schrecken versetzt wurde (pag. 273/1 ff.). Anlässlich der erstinstanzlichen Hauptverhandlung gab der
Strafkläger 1 an, die Drohungen hätten ein Ausmass angenommen, dass er nicht mehr habe
akzeptieren können. Drohungen gegen ihn persönlich gingen ja noch, aber hier sei es um die
Familie gegangen. Man müsse auch mal ein Statement setzen. Deshalb sei er als Privatkläger aufgetreten.