Zum ersten Mal erfolge darüber
hinaus die Aussage, wonach der Strafkläger 4 ihm unerwartet einen Schlag versetzt habe. Es sei nicht ersichtlich, weshalb diese Aussage an der Berufungsverhandlung das erste Mal gemacht werde. Auffallend sei, dass der Beschuldigte immer wieder Übersetzungsfehler heranziehe, um seine Aussagen zu relativieren.
Erkennbar sei zudem, dass sich der Beschuldigte mit seinen Aussagen im Verlauf
des Verfahrens an die Aussagen des Strafklägers 4 sowie der Polizei annähere.
Diese widersprüchlichen Aussagen des Beschuldigten könnten deshalb nicht herangezogen werden. Hingegen würden die Aussagen des Privatklägers 4 von denjenigen der Polizei gestützt (pag.