Subsidiairement, le jugement attaqué est annulé et la cause est renvoyée à l'autorité
intimée pour nouveau jugement dans le sens des considérants.

Ill. Les frais de justice de la décision attaquée et du défenseur d'office du recourant sont laissés à la
charge du Canton de Berne.

7.2 Anträge der Generalstaatsanwaltschaft
Staatsanwältin AH.________ stellte und begründete ihrerseits für die Generalstaatsanwaltschaft folgende Anträge (pag. 3285 ff., Hervorhebungen im Original):
I.