24
II.
condamné A.________ :

1. à une peine pécuniaire de 5 jours-amende à CHF 10.00, soit un total de CHF 50.00,
en tant que peine complémentaire à celle prononcée par jugement du Ministère public
du canton de Berne, région Jura bernois-Seeland du 29 novembre 2021 ; [Note de la
Cour : peine déjà payée, voir ch. V.4 ci-après]

2. à une amende contraventionnelle de CHF 350.00, la peine privative de liberté de
substitution ayant été fixée à 4 jours en cas de non-paiement fautif ; [Note de la Cour :
peine déjà payée, voir ch. V.4 ci-après]