Les états de fait de référence
contenus dans les recommandations susmentionnées sont partiellement différents,
voire très différents du présent cas. Pour cette infraction, la peine de 90 jours retenue
par la première Juge apparait quelque peu clémente, au regard du montant du butin
élevé (près de CHF 4'000.00), du fait que le vol a été commis dans un appartement,
ainsi que du fait que l’absence de dommages matériels causés était inhérente au
mode opératoire du prévenu (voir ch. 13.1 ci-dessus).