Les recommandations de l’AJPB susmentionnées suggèrent les peines suivantes,
pour les états de faits de référence correspondants :
- pour un vol par effraction, 90 unités pénales (ci-après également : UP) :
dans la nuit, l’auteur entre par effraction dans un magasin vide et isolé et dérobe un montant
de CHF 10'000.00 ; lors des faits, des dommages matériels moyennement importants ont été
causés (pas de plainte pénale pour 144 CP) ; il ne convient pas uniquement de tenir compte
du montant du vol mais également du mode opératoire qui justifie ici une peine plus lourde en
raison des dommages ;