11. Genre de peine
11.1 S’agissant des généralités sur la manière de déterminer le genre de peine, il y a lieu
de se référer aux motifs du premier jugement (D. 522).
11.2 Pour les infractions aux art. 139 ch. 1 CP (ch. I.1. AA), 186 CP (ch. I.2. AA), 160 ch. 1
(ch. I.4. AA), 115 al. 1 let. b de la Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration
(LEI : RS 142.20 ; ch. I.6. AA) et 19 al. 1 let. c de la Loi fédérale sur les stupéfiants
(LStup ; RS 812.121 ; ch. I.7. AA), tant une peine privative de liberté qu’une peine
pécuniaire entrent en ligne de compte.