II.
reconnu A.________ coupable d’infraction simple à la LStup (contravention), commise
entre le 21 janvier et le 24 décembre 2020, puis entre le 25 mars et le 29 novembre 2021,
à G.________, par le fait d’avoir consommé régulièrement de la marijuana et
occasionnellement de la cocaïne (ch. I.A.2 AA [partiellement]) ;

III.
ordonné la réintégration de A.________ en vue d’exécuter le solde de la peine de laquelle
il avait été libéré conditionnellement selon décision de l’Office de l’exécution judiciaire et des
mesures d’encadrement du canton de Berne du 25 mars 2021, le solde de peine devant dès
lors être exécuté ;