_ (D. 613 ; D. 1505), selon les indications du
Ministère public du canton de berne, qui a porté ces éléments à la connaissance des
premiers juges entre le prononcé du jugement et la motivation de celui-ci (D. 1503).
50.1.2 Ainsi, cette somme d’argent ne peut manifestement pas être confisquée au nom de
A.________, dans la mesure où elle ne lui appartient pas. Le Ministère public a rendu
une ordonnance pénale à l’encontre de Q.________, qui prévoit l’utilisation de ladite
somme de CHF 600.00 pour la couverture partielle de la peine pécuniaire (D. 1508-
1509)