RS 0.107).
40.17 Il est également relevé, sans que cela ne soit déterminant en soi, que l’épouse du
prévenu était manifestement au courant des activités illégales de son mari. En effet,
elle envoyait elle-même des sommes d’argent importantes à l’étranger, alors qu’elle
était soutenue par le service social (cf. ch. IV.18.7) et tout en sachant que son époux
ne travaillait pas. Il est à ce titre assez piquant de noter que le prévenu avait été
condamné par ordonnance pénale du 23 juillet 2019 pour avoir détenu 166 g de
marijuana que son beau-frère (soit le frère de BB.________, connu sous les noms
de AQ.________ et AR.________), AN.