Ainsi, le bien juridique protégé mis en cause (la santé
publique), particulièrement important, a été lésé de manière très sérieuse. En effet,
même si, selon la jurisprudence, les produits tirés du cannabis ne sont pas propres
à mettre directement en danger d'une manière grave la santé physique ou psychique
de nombreuses personnes au sens de l’art. 19 al. 2 let. a LStup, ils ne sont pas
inoffensifs pour la santé et ils demeurent des stupéfiants, dont le trafic est illicite.