On rappellera au surplus qu’il a récidivé en procédure,
continuant son trafic comme si de rien n’était après la perquisition du 1er juillet 2020,
et ceci même encore après que le procureur l’ait rendu attentif à la perspective d’une
expulsion, le 24 juin 2021 (D. 215 l. 298 ss). Le prévenu a même exécuté un travail
d’intérêt général pendant 3 mois durant la présente procédure, à l’issue duquel il a
encore une fois trompé la confiance accordée par les autorités pénales lors de sa
libération conditionnelle (D. 1276 ; D. 1752).