Actuellement, le prévenu est soutenu par le service social de la commune de
AW.________, avec son épouse et leurs deux enfants, depuis le 1er octobre 2023
(D. 1705ss). Selon son extrait actuel de l’Office des poursuites, le prévenu dispose
d’actes de défaut de biens pour un total de CHF 199'623.85 (D. 1681-1684). Il sied
également d’y ajouter les frais judiciaires de la présente procédure, pour la première
et la seconde instance, y compris les frais de la défense d’office (cf. ch. VIII ss ciaprès) ainsi que la créance compensatrice, fixée à CHF 26'400.00 (cf. ch. 50.2.4 ciaprès), ce qui représente un montant total considérable.