63
tenu de l’état du prévenu, une amélioration est néanmoins possible en l’espace de
6 mois (D. 1471). Il est noté que le prévenu peut prendre soin de lui-même (D. 1454).
40.6 Il ressort de ce qui précède que le prévenu n’avait pas véritablement effectué de
traitement médical psychiatrique, ce qu’il aurait récemment entrepris, selon les deux
rapports du Dr AX.________ – thérapeute du prévenu –, dont le libellé démontre
toutefois qu’ils sont clairement destinés à être produits dans le cadre de la procédure
AI et de la présente procédure