Les
constatations de l’expert AI sont particulièrement éloquentes lorsqu’il indique que
« la conclusion de l’oncologue selon laquelle l’assuré devrait continuer à se ménager
et percevoir une rente AI est moins compréhensible. Objectivement, ni la perte de
condition physique ni les examens médicaux en cours […] ne justifient, par euxmêmes, une incapacité de travail » (D. 1451). Plus loin, l’expert relève aussi que
« l’oncologue traitant, le Dr méd. et Dr phil.