La défense
a également produit un rapport de consultation de la Dresse AY.________, spécialisée
dans la médecine de la douleur, du 10 juin 2024, qui a posé le diagnostic d’un
syndrome douloureux chronique survenu progressivement après le traitement de
son cancer (D. 1696-1697) pour lequel les possibilités de traitement médicamenteux
sont limitées en raison de la charge mentale engendrée chez le prévenu par sa