Selon un rapport complémentaire du Dr AX.________ du 6 septembre 2024, confirmant son premier rapport d’évolution, une prise en charge spécifique quant aux troubles psychiques / psychosomatiques n’est pas disponible dans le pays d’origine du prévenu, raison pour laquelle un retour (forcé) au pays n'est pas exigible d'un point de vue de la thérapie à suivre. La défense a également produit un rapport de consultation de la Dresse AY.