Selon le rapport du AT.________ du 5 août 2024, le prévenu ne montrait aucun signe de récidive (D. 1648), de sorte qu’il peut être considéré que son état de santé est stabilisé (D. 1654 ; D. 1698). Selon le médecin du AT.________, s’il existe en Tunisie du personnel médical formé en hémato-oncologie, des soins de suivi peuvent être garantis dans le pays d’origine du prévenu (D. 1648). Le SEM, dans son rapport du 11 septembre 2024 (D. 1687-1688), a confirmé que le suivi clinique et en laboratoire pouvait – notamment – se faire à l'Institut _