36. Peine d’ensemble au sens de l’art. 89 al. 6 CP
36.1 Aux termes de l’art. 89 CP, si, durant le délai d'épreuve, le détenu libéré
conditionnellement commet un crime ou un délit, le juge qui connaît de la nouvelle
infraction ordonne sa réintégration dans l'établissement. Si, malgré le crime ou le
délit commis pendant le délai d'épreuve, il n'y a pas lieu de craindre que le condamné
ne commette de nouvelles infractions, le juge renonce à la réintégration. Il peut
adresser un avertissement au condamné et prolonger le délai d'épreuve de la moitié
au plus de la durée fixée à l'origine par l'autorité compétente. En vertu de l’art. 89
al.