55
34. Fixation de la quotité de la peine dans le cas particulier
34.1 En l’espèce, il faut infliger une peine privative de liberté puis prononcer une peine
d’ensemble qui tienne compte de la réintégration ordonnée (cf. ch. 36), étant relevé
que la méthode appliquée par la première instance est incorrecte (D. 1540) car elle
a pour effet de potentiellement déboucher sur deux augmentations pour les éléments
relatifs à l’auteur, s’agissant de l’aggravation effectuée en vertu de la réintégration.
34.2