31. Eléments relatifs aux actes
31.1 Par l’infraction qualifiée à la LStup, le prévenu a porté atteinte à la santé publique,
soit un bien juridique important, ceci dans le seul but d’obtenir, respectivement
d’améliorer ses revenus, ce qui constitue un mobile égoïste. Le fait qu’il ait profité de
la situation pour assurer sa propre consommation de produits cannabiques ne
change strictement rien à ce constat et ne saurait avoir une influence atténuante sur
la peine à fixer. S’il est en effet évident pour la 2e Chambre pénale que le prévenu
fumait régulièrement du cannabis, tout en consommant occasionnellement de la
cocaïne (cf. ch.