Une telle activité ne peut par définition pas être assumée
par un trafiquant agissant seul et il est conforme à l’expérience de la vie que la
collaboration à développer pour ce faire présente une certaine stabilité et régularité,
ne serait-ce que pour des raisons de sécurité. C’est ainsi que l’adresse en question
a prospéré, s’est pérennisée et est devenue une référence dans le milieu des
stupéfiants.
26.8 Partant, la circonstance aggravante de la bande au sens de l’art. 19 al. 2 let. b LStup
doit elle aussi être retenue en l’espèce pour la totalité de la période mise en
accusation.

VI. Peine