49
ci, souvent d’ailleurs identifié comme tel par les acheteurs interrogés. Ainsi, il est
rappelé que AB.________ l’a désigné comme le « chef » (D. 464 l. 78-84 et 94) alors
que U.________ a observé comment le prévenu surveillait les transactions (D. 436
l. 72-82). Le prévenu était au demeurant seul titulaire du bail et mettait à disposition
les locaux, de sorte qu’il avait un pouvoir total sur la poursuite du trafic à cette
adresse, plusieurs des membres de son trafic ayant un double de la clé.