le moins une personne disponible pour effectuer des transactions dans
l’appartement du prévenu et pour que la marijuana soit toujours prête – c'est-à-dire
conditionnée de sorte à être vendue immédiatement et rapidement –, leur degré
d’organisation et l’intensité de leur collaboration sont suffisants pour que la
circonstance aggravante de la bande soit retenue, quand bien même la coordination
ne présentait pas un raffinement particulier et que leurs rôles respectifs ne se
distinguaient pas par une hiérarchie compliquée. Le fait que la rétribution par le
prévenu des autres membres de la bande n’a pas pu être établie par manque de