23.9 S’agissant de l’organisation entre les différents protagonistes, il y a lieu de constater
que le prévenu veillait à ce qu’une permanence soit assurée dans son appartement,
afin d’effectuer des ventes en continu et de ne perdre aucun client, malgré ses
absences. Il a été établi que C.________ avait un double des clés, ainsi qu’un
dénommé « R.________ » (D. 253 l. 353-356, l. 363-365 ; D. 262 l. 133-136, D. 263
l. 178-185 ; D. 316 l. 81). Les transactions étaient extrêmement rapides et bien