Par ailleurs, la saisie au journal de la police cantonale bernoise du 1er mai 2019
(D. 965) indique que le consommateur interpellé était retourné vers l’appartement
« des A.________ » pour « les » informer des contrôles, suite à quoi « ces
derniers » ont fermé « leur » porte à toute vente. Cela corrobore le fait que le prévenu
n’agissait pas seul et que le trafic était géré par une équipe de plusieurs personnes.
Les activités du prévenu au sein de son appartement sont d’ailleurs bien connues