en lien avec les personnes présentes dans l’appartement du prévenu :
- Z.________ a indiqué qu’une personne était plus souvent présente dans
l’appartement, mais que d’autres vendaient aussi. Il y avait toujours entre une et
trois personnes présentes (D. 443 l. 52-53). En 2019 et 2020, c’était toujours le
même homme qui lui remettait les stupéfiants. Une personne était très souvent
là. Au cours des 10 dernières années, il a vu plusieurs vendeurs différents,
respectivement il n’en voyait plus certains, mais au cours des deux dernières
années (Z.__