Il en
résulte que pour assurer un tel service, de manière constante et quotidienne,
presque à toute heure du jour et de la nuit, du lundi au dimanche, pour de nombreux
acheteurs – et ainsi fidéliser la clientèle en évitant qu’elle ne reparte bredouille et ne
soit obligée de se fournir ailleurs –, plusieurs personnes étaient manifestement
nécessaires pour faire tourner les affaires. Il est en effet impossible que le prévenu
ait pu agir entièrement seul pour ce faire, ce d’autant plus après ses problèmes de
santé.
23.6 Plus précisément, différents acheteurs interrogés ont fait les déclarations suivantes