Plusieurs autres personnes impliquées dans le groupe de
trafiquants du prévenu avaient ainsi accès à son appartement de manière
indépendante et pouvaient s’y rendre en toute autonomie. De même, les
constatations des policiers relatives au fait que M.________ portait des savates
comme s’il était « à la maison » (D. 408 l. 175) à leur arrivée dans l’appartement
démontrent qu’il était manifestement courant qu’il s’y trouve et y avait ses habitudes.
23.4 Le prévenu et C.________ n’ont d’ailleurs jamais nié que certains actes de
conditionnement et certaines ventes avaient été réalisés par ce dernier (D. 253
l. 350-386 ; D. 254 l. 441-444 ;