Tous ces éléments démontrent que
le prévenu était à la tête d’un trafic très lucratif et, partant, de grande ampleur.
20.9 Tous ces éléments conduisent à conclure que le trafic de stupéfiants du prévenu
était manifestement de grande ampleur et qu’il vendait en réalité bien plus que
8 paquets de marijuana par jour. On pourrait certes être tenté de reprendre le
raisonnement effectué par la police par extrapolation sur la base des
enregistrements de vidéosurveillance et aboutissant – au terme d’un raisonnement
effectué de manière à sauvegarder largement les intérêts du prévenu – à la