De même, le prévenu, sans emploi, et son
épouse, soutenue par les services sociaux (D. 216 l. 336) ou au bénéfice d’une
activité faiblement rémunératrice dans la vente ou le service (D. 199 l. 233-235 ;
D. 1341 l. 5-6), ont envoyé plusieurs dizaines de milliers de francs à l’étranger au
cours des dernières années (cf. ch. 18.7). L’ampleur du trafic du prévenu était ainsi
telle qu’il pouvait en tirer des revenus suffisants pour subvenir à ses besoins et
partiellement à ceux de sa famille et financer son train de vie avec celle-ci (D. 285
l. 146-148 ; D. 235 l. 146-148).