l. 113-114) en l’espace de 2 heures (D. 581), ce qui laisse penser que le nombre
total de clients journaliers était en réalité bien supérieur à cela.
20.5 C.________ avait d’ailleurs déclaré dans un premier temps que les 20 sachets de
marijuana qu’il avait conditionnés étaient pour un voire deux jours (D. 274 l. 193-
194), ce qui donne une bonne estimation des quantités écoulées quotidiennement.
20.6 Plusieurs acheteurs ont relevé qu’une forte odeur de marijuana se faisait sentir dans
le couloir du 3e étage, dès la sortie de l’ascenseur, ce qui laisse supposer que des
quantités importantes se trouvaient dans l’appartement.