20.3 Les consommateurs s’accordent également sur le fait qu’ils pouvaient se procurer
des stupéfiants chaque jour de la semaine (parmi plusieurs : D. 539 l. 99), ce qui est
corroboré par les résultats de la vidéosurveillance, qui démontrent que des ventes
étaient effectuées du lundi au dimanche, dans une activité incessante, à la manière
d’une ruche (cf. ch. 18.5).
20.4 Durant la perquisition de l’appartement du prévenu du 29 novembre 2021, pas moins
de 8 personnes se sont présentées dans le but d’acheter de la marijuana (D. 309